Качественный письменный перевод в БП Слоган

Письменный перевод – наиболее востребована услуга в любом агентстве переводов. Есть оригинальный текст на украинском/иностранном языке и его нужно перевести на иностранный/украинский. Со стороны заказчика все выглядит очень просто: дважды два – четыре. Ведь здесь не нужно воспринимать речь на слух, как при устном переводе, и переводить немедленно, как в синхронном переводе. Есть время и возможность все обдумать и даже заглянуть в словарики или выбрать звонок другу.

pismenniy-perevod-slogan

Однако, как и в любом деле и здесь существуют свои подводные камни и особенности. Ведь текст, в отличие от устной речи, имеет более сложную структуру, и даже стиль изложения, не говоря о специализированных тематических текстах. Поэтому ответственность, специальные знания и опыт переводчика имеют большое значение.

Письменный перевод  включает в себя много тематических направлений:

  • художественный;
  • технический;
  • юридический;
  • научный;
  • перевод медицинского текста;
  • перевод деловой переписки и т.д.

Киевское агентство переводов «Слоган» предоставит Вам  услуги профессионалов по любому из этих направлений — http://slogan.com.ua/uslugi/serv-written. Не экономьте на качестве, ведь в жизни нет мелочей, есть недооцененные преимущества!